Andare con la dipendente junior di Takeda a una conferenza medica per conoscere medici più famosi e apprendere esperienze nella gestione delle vendite farmaceutiche ha fatto trascorrere alla manager una notte in ospedale davvero memorabile. Vedendo che il suo superiore era troppo civettuolo e sapendo che il suo rapporto con suo marito stava gradualmente andando in pezzi, il lascivo impiegato colse l'occasione per farla ubriacare deliberatamente dopo la fine della conferenza e la portò in albergo per commettere atti immorali. Anche se era molto ubriaca, era ancora consapevole di quell'azione perversa e lo pregò di non farlo. Ma quello fu solo l'inizio. Più tardi il suo desiderio divenne sempre più intenso, questa volta lo pregò di non fermarsi, invece di protestare come all'inizio. Per tutta la notte fecero l'amore senza sosta in ogni angolo della stanza fino al mattino.